جدتي، تذهب إلى المعبد كل عام لتحرق البخور.

لقد سمعت مرة واحدة ما قالته للبوذا.
ليس طلبًا للسلام، وليس طلبًا للثراء.
قالت إنه هذا العام جمعت خمسمائة يوان.
أشعلت لك مائتي يوان.
والثلاثمائة المتبقية، اشترِ بها حذاءً للحفيد.
انحنت ثلاث مرات.
وقفت.
وألقت المائتي يوان في صندوق الأمانة.
ثم أخرجت من جيبها مجموعة من العملات الصغيرة.
خمس يوانات، عشر يوانات، يوان واحد.
عدتها ثلاث مرات.
وجمعت الثلاثمائة.
وأخذتني إلى المدينة،
واشترينا حذاء رياضي.
خصم.
سبعة وسبعون يوانًا.
بعد العودة إلى المنزل، وضعت الحذاء أمام سريري.
وألصقت ورقة صغيرة:
قال البوذا، أن الحذاء أفضل من البخور.
لم تذهب إلى المدرسة قط.
لكنها كانت تعرف أن البوذا لا يلبس حذاءً.
أنا أفعل.
في العام الماضي، توفيت.
رتبت أغراضها،
واكتشفت من تحت وسادتها دفتر حسابات.
داخلها، كل شهر كانت تودع خمسين يوانًا.
دونت ذلك لمدة عشر سنوات.
وكتب على ظهر دفتر الحسابات:
لجامعة الحفيد.
وضعت دفتر الحسابات في أسفل صندوق الأمانة.
لم تخبر البوذا.