جوهر خطاب باول

بكلام بسيط وواضح، بدون لف ودوران:
1. هذه آخر مرة أكون فيها رئيسًا للجلسة
في 15 مايو لن أكون رئيس الاحتياطي الفيدرالي، لكني لا زلت أعمل كعضو مجلس إدارة، والرئيس الجديد هو ووش، وسينتهي الانتقال قبل يونيو.
2. الآن لا نغير سعر الفائدة، لا حاجة للتعبير عن القلق
السياسة الحالية مناسبة تمامًا، فقط نراقب؛ رفع أو خفض الفائدة يعتمد على الوضع، لكن لا أحد ينوي فعلاً رفعها.
3. خفض الفائدة؟ لا تفكر في ذلك الآن، يجب أن تنخفض أسعار النفط والضرائب أولاً
طالما لم نرَ انخفاضًا في الطاقة والضرائب، لن نفكر في خفض الفائدة.
4. قريبًا سأتغير نبرتي: لن أميل الآن نحو خفض الفائدة
في أقرب اجتماع، سأحذف عبارة "المزيد من الاحتمالات لخفض الفائدة"، وأعطي السوق إشارات مسبقة.
5. لست متشددًا بشأن مخطط النقاط، إذا قررنا خفض الفائدة، سأعلن ذلك مسبقًا
البيانات هي الأهم، لن نعتمد على توقعات المخطط.
6. الرئيس الجديد ووش لن يستمع لترامب، وهو يجرؤ على المواجهة
أثق أنه سيحافظ على استقلاليته، ولن يتأثر بالسياسة.
7. انتهت الجلسة! لن أظهر في منصب الرئيس مرة أخرى.