Acabo de entrarme que existen tres tipos de toneladas diferentes y honestamente me sorprendió. Siempre pensé que una tonelada pesaba lo mismo en todos lados, pero resulta que en EE.UU. usan una cosa llamada tonelada corta (2000 libras), en Reino Unido la tonelada larga (2240 libras), y el resto del mundo usa la métrica que son 1000 kilos. Cuánto pesa una tonelada depende básicamente de dónde estés.

Lo raro es que esto viene de hace siglos, cuando los británicos medían los barriles de vino y eso se convirtió en unidad de peso para el comercio marítimo. Los estadounidenses después cambiaron la medida por sus propias regulaciones y quedó así hasta hoy.

Me llamó la atención que esto causa problemas reales. Imagina una empresa que envía carga desde EE.UU. a Europa y no aclara bien si habla de toneladas cortas o métricas, se arma un lío. Por eso en ciencia usan siempre la métrica para que no haya confusión.

Ahora entiendo por qué cuando la gente dice 'tengo toneladas de trabajo' en realidad significa un montón, no es literal jaja. ¿Alguien más no sabía que había tantas versiones diferentes?