韓国の個人投資家たちは、今や国家の悪役となってしまいました――そして彼らは黙っていません。今年、過去最高の$31 億ドルを米国株式市場に投資したこれらの投資家たちは、今や自国通貨の急落の責任を問われています。その反発は？激烈です。

論理はこうです：ウォール街への大規模な資金流出が国内市場の流動性を枯渇させ、ウォンに下押し圧力をかけた。政府関係者やアナリストは個人投資家を非難。しかし、個人投資家たちは反論し、国内の投資機会が停滞する中、より良いリターンを求めて海外に資金を移しているだけだと主張しています。

この対立はより広い緊張感を浮き彫りにしています――資本が積極的に国境を越えると、必ず誰かが責められる。しかし、本当に個人投資家がマクロな通貨変動の責任を負うべきなのか、それとも都合の良いスケープゴートにされているだけなのか？この怒りは、多くの人が合理的な金融行動を取ったことで不当に標的にされていると感じていることを示唆しています。