最近老看到人聊区块构建者、bundle，说得跟散户不懂就会被“吃”一样…我觉得真没必要把自己逼成研究员。

あなたは最近よく「ブロックビルダー」や「バンドル」について話しているのを見かけるけど、初心者が理解できないと「食われる」みたいな話…私は本当に自分を研究者に追い込む必要はないと思う。

你只要知道：你点一次签名发出去的交易，不一定按你看到的顺序进区块，中间可能被打包、插队、绕路；
あなたが知っておくべきことは：署名して送信した取引は、必ずしも見た順番でブロックに入るわけではなく、その途中でパッケージされたり、割り込まれたり、迂回されたりする可能性がある。

所谓 bundle 就是把一串操作绑一起递给构建者，减少被夹、被拆，但也更像“把命交给中间人”。
いわゆるバンドルとは、一連の操作をまとめてビルダーに渡すことで、割り込まれや分解を減らすが、より「仲介者に命を預ける」ようなものでもある。

对散户来说够用的程度大概就三件事：别乱开无限授权；
初心者にとって十分なレベルは大体三つ：無制限の許可を乱用しないこと。

别见到“更高收益”就频繁换合约签来签去；
「より高いリターン」を見て頻繁にコントラクトを切り替えたり署名したりしないこと。

链上操作尽量用靠谱前端/路由，别在陌生站点签一堆看不懂的 calldata。
オンチェーン操作は信頼できるフロントエンドやルーティングを使い、見知らぬサイトで意味のわからないcall dataに署名しないように。

现在再质押/共享安全那套收益叠加被喷“套娃”，我反而更谨慎了：层越多，签名和权限越多，出事你都不知道是哪个环节漏的。
今ではステーキングやセキュリティ共有の仕組みの利益重ね合わせが「おもちゃ箱」と批判されるのを見て、むしろより慎重になった：層が多いほど署名や権限も増え、何か問題が起きてもどの段階で漏れたのかわからなくなる。

我后悔的不是结果，而是当时嫌麻烦没把授权清掉、还以为自己挺懂。
後悔しているのは結果ではなく、その時面倒だから許可を解除しなかったこと、自分は結構わかっていると思い込んでいたこと。

反正我现在宁可少赚点，也不想在 MEV/构建者那条链路上赌运气。
とにかく今は少し稼ぎが減っても、MEVやビルダーのルートで運を試すのは避けたい。