Os investidores de retalho sul-coreanos tornaram-se recentemente vilões nacionais — e não estão a aceitar isso passivamente. Depois de terem investido um recorde de $31 mil milhões em ações dos EUA este ano, estes investidores estão agora a ser responsabilizados pela queda acentuada da sua própria moeda. A reação? Intensa.

A lógica é a seguinte: enormes saídas de capital para Wall Street drenaram liquidez dos mercados domésticos, pressionando o won. Funcionários e analistas apontaram o dedo. Os investidores de retalho responderam, argumentando que estão apenas à procura de melhores retornos no estrangeiro enquanto as oportunidades locais estagnam.

Este confronto destaca uma tensão mais ampla — quando o capital cruza fronteiras de forma agressiva, alguém acaba sempre por ser culpado. Mas serão realmente os investidores individuais responsáveis por mudanças macroeconómicas na moeda, ou apenas bodes expiatórios convenientes? A fúria sugere que muitos se sentem injustamente visados por tomarem decisões financeiras racionais.