Купить криптовалюту
Оплатить в
USD
USD
Купить и Продажа
HOT
Покупайте и продавайте криптовалюту через Apple Pay, карты, Google Pay, банковские переводы и т. д
P2P
0 Fees
Нулевые комиссии, более 400 способов оплаты и простая покупка и продажа криптовалюты
Gate Card
Криптовалютная платежная карта, обеспечивающая бесперебойные глобальные транзакции.
Рынки
Торговля
Тип торговли
Торговые инструменты
Фьючерсы
Фьючерсы
Сотни контрактов, рассчитанных в USDT или BTC
Опционы
HOT
Торги опционами Vanilla в европейском стиле
Единый счет
Увеличьте эффективность вашего капитала
Начало фьючерсов
Подготовьтесь к торговле фьючерсами
Фьючерсные события
Участвуйте в мероприятиях и выигрывайте щедрые награды
Демо-торговля
Используйте виртуальные средства для торговли без риска
Earn
Запуск
CandyDrop
Собирайте конфеты, чтобы заработать аирдропы
Launchpool
Быстрый стейкинг, заработайте потенциальные новые токены
HODLer Airdrop
Удерживайте GT и получайте огромные аирдропы бесплатно
Launchpad
Будьте готовы к следующему крупному токен-проекту
Alpha Points
NEW
Торгуйте ончейн активами и получайте награды аирдропа!
Фьючерсные баллы
NEW
Зарабатывайте баллы и получайте награды аирдропа
Инвестиции
VIP-центр богатства
Настроенное вами управление капиталом способствует росту ваших активов
Управление частным капиталом
tag
Индивидуальное управление активами для роста ваших цифровых активов
Количественный фонд
tag
Лучшая команда по управлению активами поможет вам получить прибыль без лишних хлопот
Стейкинг
Делайте стейкинг криптовалюты, чтобы заработать на продуктах PoS
Стейкинг BTC
HOT
Стейкайте BTC и зарабатывайте 10% годовых
Минтинг GUSD
Используйте USDT/USDC чтобы минтить GUSD для доходности на уровне казначейских облигаций
Сообщество
Квадрат
Gate Fun
Поделитесь своим постом и будьте в курсе событий в сфере криптовалют и не только
Live
moments live
Анализ рынка криптовалют в реальном времени
Чат
Общайтесь с криптотрейдерами
Новости
Последние новости в мире криптовалют
web3
Web3
Еще
Рекламные акции
Руководство для Начинающих
giveaways
Центр наград
Площадь
Обновления
Трендовые
Новости
Профиль

В последнее время в криптосообществе начал набирать популярность новый нарратив — "Год жёлтого плода".



Интересно, что одна крупная платформа тоже использует этот термин, но у них это полное английское название, длинное и совсем не мемное. Более того, они ещё и скрыли аватар этой монеты.

В результате, для китайской версии появилась отличная возможность. "Год жёлтого плода" — эти четыре иероглифа сразу вызывают ассоциации с урожаем и переменами в традиционной культуре. В китайском сообществе такая культурная отсылка куда сильнее резонирует, чем просто перевод на английский.

Вполне возможно, что в этот "Год жёлтого плода" мы действительно что-то соберём. Ведь meme — это всегда про консенсус и культурную идентичность.
Посмотреть Оригинал
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
  • Награда
  • 4
  • Репост
  • Поделиться
комментарий
0/400
PebbleHandervip
· 15ч назад
哈哈中文meme真的就是吊打英文翻译，文化底蕴就是不一样 黄果之年听着确实有点意思，比那长串英文好记多了 共识这东西说到底就是信心游戏，谁先rally起来谁就赢 隐藏头像反而更神秘了，反向营销属于是 中文社区的想象空间真的大，这波可以蹲一蹲 我就想知道这个叙事能火到啥时候 文化认同>技术本身，这才是web3的真相 Chinese native speakers的优势就在这儿呢
Ответить0
LostBetweenChainsvip
· 15ч назад
Хаха, эта операция топовой платформы действительно гениальна, сами всё усложнили, а в китайское сообщество как раз сумело этим воспользоваться — вот она, сила культурной карты. Китайские мемы реально сильнее, чем корявый английский перевод, а "Хуанго" действительно звучит так, как надо, гораздо приятнее, чем всякие "-койны". Наша тусовка играет в мемы именно по этим правилам: есть чувство общности — есть консенсус, есть консенсус — появляется шанс. Просто, грубо, но работает на ура. Теперь посмотрим, кто сможет дожать эту волну хайпа до конца. В любом случае, я ставлю на китайскую версию в этот раз.
Посмотреть ОригиналОтветить0
GweiObservervip
· 15ч назад
Перевод на китайский действительно распространяется лучше, культурный резонанс — это именно то, что заходит в отечественном сообществе. --- Ха-ха, ещё один новый мем, на этот раз наконец-то не просто следование тренду. --- Редко можно увидеть такие примеры локализованного ответного хода, у китайского сообщества сейчас есть шанс. --- Скрытый аватар наоборот стал маркетинговым ходом? Этот приём действительно интересный. --- Именно это чувство "урожая" действительно близко к народу, намного лучше, чем те неуклюже переведённые слова. --- Ведь мемы — это и есть игра с консенсусом, китайская версия в этот раз действительно уловила суть. --- Если отечественное сообщество действительно сможет подхватить этот нарратив — будет нечто, посмотрим, кто тогда заработает. --- Честно говоря, на этот раз копирайтинг и концепция действительно на уровне, четыре иероглифа — и всё сказано.
Посмотреть ОригиналОтветить0
SelfRuggervip
· 15ч назад
Ха-ха, у китайского языка действительно есть преимущество, иностранные английские имена такие длинные и неудобные, кто их вообще запомнит? --- "Год жёлтого фрукта" действительно звучит гладко, культурная карта разыграна неплохо. --- Погодите, это на что-то намекает? В крипте опять матрёшки начались? --- Красиво называют "консенсусом", а по сути — кто лучше пампит. --- Спрятать аватарку — интересный ход, это что, сначала занижают ожидания, чтобы потом удивить? --- Столько расписывают, а по итогу хотят, чтобы мы стали их выходом, я всё вижу насквозь. --- Но надо признать, что китайские мемы действительно душевнее английских версий. --- Сможет ли "Год жёлтого фрукта" что-то принести — зависит от того, будет ли дальше интересная история. --- Культурная идентичность звучит красиво, но на деле всё равно смотрят, хватит ли денег.
Посмотреть ОригиналОтветить0
  • Закрепить
Карта сайта