#BERA 《鹧鸪天·咏熊链》

Не кажи, що холодна доля легко впаде,
Відвіку дев'ять разів смерті в тисячі саженів шукають.
Коли впадеш, ніхто не затримає твій шлях,
Хто весь день лічить глибину перешкод?

Піднімай самотну тінь, налий чашу до неба.
Про заборонену шкалу не питай, скільки рівнів.
Рано досягнути не означає справжнього героя,
Пізний талант повинен зберегти голку компаса.

Час ще не прийшов, не мочи душу.
Терпіння витирає молоді роки.
Коли доля прийде, дозволено лише три кроки вперед,
Спокійна стійкість збирає золото в мірах.