Các cuộc trò chuyện gần đây với các nhà phân tích trong ngành tiết lộ một động thái thú vị: làn sóng kích thích kinh tế hiện tại thực ra không tạo ra nhu cầu mới cho hàng hóa lâu bền. Thay vào đó, điều đang xảy ra là một sự thay đổi về thời gian. Người tiêu dùng, những người dự định nâng cấp thiết bị gia dụng hoặc điện tử vào năm sau, đơn giản là đang mua sớm hơn dự kiến. Tổng nhu cầu vẫn gần như không đổi, chỉ bị nén lại trong một khoảng thời gian ngắn hơn. Đây là vấn đề kinh điển với các gói kích thích tập trung vào tiêu dùng—bạn nhận được một “cơn sốt đường” của hoạt động kinh tế, thực chất là vay mượn từ các quý sau thay vì thực sự mở rộng thị trường. Câu hỏi thực sự đặt ra là: điều gì sẽ xảy ra sau sáu tháng nữa khi nhu cầu vay mượn đó cạn kiệt?