Gần đây trong giới bắt đầu thịnh hành một câu chuyện mới — Năm Hoàng Quả.

Điều thú vị là, một số nền tảng lớn nội bộ cũng đang sử dụng từ này, nhưng họ dùng tên tiếng Anh đầy đủ, vừa dài vừa không đủ chất meme. Quan trọng hơn là, bên đó còn ẩn cả ảnh đại diện của đồng coin này.

Điều này lại tạo cơ hội cho phiên bản tiếng Trung. Bốn chữ "Năm Hoàng Quả" nghe đã mang ý nghĩa mùa màng bội thu và vận may trong văn hóa truyền thống. Trong cộng đồng nói tiếng Trung, sự cộng hưởng văn hóa này mạnh hơn nhiều so với bản dịch tiếng Anh.

Biết đâu, chúng ta thực sự có thể gặt hái được điều gì đó trong "Năm Hoàng Quả" này. Dù sao thì meme chính là trò chơi của sự đồng thuận và nhận diện văn hóa.