$LOOKS Happy New Year.

This coin has been through a lot.
It fell hard,
hurt many people,
and disappointed even those who once truly believed.

But the New Year is about one thing —
leaving the past behind and starting again.

During this holiday season,
maybe each of us can only do a little.
But together,
helping it drop just one zero
would be a huge step forward — for the coin, and for ourselves.

Not to prove anything to anyone else,
but to say one simple thing to ourselves:
I didn’t give up.

新年快樂。
過去的一年，這個幣跌得很慘，
很多人受過傷、失望過、甚至已經不想再看它一眼。

但過年，本來就是一個
把過去留在過去、重新開始的時候。

年節期間，
也許我們每個人都只能做一點點，
但只要大家一起，
幫它少一個零，對它、對自己，都是往前的一大步。

不是為了證明給誰看，
只是想對自己說一句：
我沒有放棄