المؤلف: جيسي كوجلان ، كوين تليجراف ؛ الترجمة: وو زو ، الاقتصاد الذهبي
صرح مجموعة من الأطباء في تصريحات دعمهم لاستئنافه في المحكمة بأن محاكمة سام بانكمان-فريد الجنائية قد تعرضت للضرر بسبب اضطراباته العصبية، مما أدى إلى "إجابات طويلة" تسببت في إحباط المحكمة.
أخبر ثمانية أطباء متخصصين في مجال التشتت العصبي في تصريح لصالح Bankman-Fried في المحكمة يوم 20 سبتمبر أنّ مؤسس FTX تم تشخيصه بطيف اضطراب التوحد (ASD) واضطراب فرط الحركة وقصور الانتباه (ADHD)، وهذا يشكل تحديًا كبيرًا في إجراءات المحاكمة في هذه القضية.
يدعون أنه نتيجة لاضطرابات الانتشار العصبي التي يعاني منها بانكمان-فريد، كانت العديد من القرارات غير مواتية له، خاصة حكم المحكمة في منطقة مانهاتن، حيث يمكن للنائب العام التحقيق معه دون مشاركة هيئة المحلفين قبل جلوسه أمامها.
كان من الممكن أن يكون للحكم "آثار بعيدة المدى" لأن "القاضي ألقى باللوم مرارا وتكرارا على السيد بانكمان فرايد على إجاباته المطولة ولمحاولته توضيح أو إعادة صياغة القضية" - وهي سمة من سمات الأشخاص المصابين بالتوحد الذين يقولون إن الأطباء يقولون لأن الطريقة التي يفهمون بها اللغة حرفية.
ويزعمون أيضًا أن عقوبة القاضي أدت فيما بعد إلى تغيير Bankman-Fried لإجابته أمام هيئة المحلفين.
"أجرى السيد بانكمان-فريد تصحيحات كبيرة أمام هيئة المحلفين، قد تكون مبالغ فيها"، كما كتبوا.
"على عكس إجابات الأسئلة المتقاطعة التي تم الحصول عليها في غيابه من قبل لجنة المحلفين ، فإن إجابات السيد بانكمان-فريد أمام لجنة المحلفين عادة ما تكون قصيرة للغاية - حتى قصيرة جدًا - وعادة ما تكون بسيطة 'نعم'."
موجز التحليل المميز يشير إلى أن بانكمان-فريد استخدمت نصف إجاباتها في يومها الأول أمام هيئة المحلفين بكلمة أو كلمتين فقط. المصدر: كورت ليستنر
وأشار التقرير إلى أن "هذا الرد القصير من السهل أن يُساء فهمه على أنه متغطرس أو بارد."
في مارس من هذا العام، حكم على بانكمان-فريد بالسجن لمدة 25 عامًا بتهمة الاحتيال على عملاء FTX بقيمة 11 مليار دولار. وأوضح القاضي لويس كابلان أن بانكمان-فريد "يتلمس الكلمات ويتطفل ويحاول إعادة صياغة الأسئلة للادعاء العام".
نقص المستندات والأدوية عائق خطير
قال الأطباء بالإضافة إلى ذلك، إن عدم توفر "مجموعة من ملفات FTX" والأدوية المناسبة لمرض فرط الحركة وقلة الانتباه يعد أيضا عاملاً سلبياً.
"بالنسبة لأولئك الذين يعانون من ASD ، قد يكون نقص المستندات الدقيقة عائقًا كبيرًا" ، وأضافوا أنه خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من التجربة ، رفض بانكمان-فريد أيضًا "تناول أدوية اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة التي كانت ضرورية له للحفاظ على تركيزه".
في ديسمبر 2023، خضع بانكمان-فريد (اليمين الثاني) للاحتجاز والمحاكمة في مركز بروكلين ميتروبوليتان للحجز. المصدر: تيفاني فونغ
قال الطبيب: إذا قام مرضى التوحد بالاطلاع على "سياسات الشركة والتوصيات والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك من مستندات محددة وصياغة دقيقة"، فسيتمكنون من العثور على أسس الإجابة بشكل محدد.
ويقول الأطباء إنه بدون هذه الوثائق، فإن استجابات المصابين بالتوحد "غالبا ما تكون غير مؤكدة" وقد تبدو "غير متعاونة أو مراوغة".
وذكر التقرير أنه في مرحلة البداية من المحاكمة، تم حرمان بانكمان-فريد من قدرته على التركيز بسبب عدم حصوله على جرعة مناسبة من أدوية اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة - وأشار محاميه إلى هذه النقطة خلال فترة المحاكمة.
وقال الأطباء إن بانكمان فرايد كان بحاجة إلى تناول دواء ممتد المفعول في الصباح والظهيرة للتركيز طوال اليوم ، لكنه لم يأخذ سوى نصف جرعته السابقة ولم يتناول دواء ممتد المفعول "حتى وقت متأخر من التجربة".
مقتطفات موجزة من إفادة الطبيب في الجلسة القضائية حول حالة استخدام بانكمان-فرايد للأدوية. المصدر: كورت ليسنر
وقالوا: "عدم توفير جرعة فعالة من أدوية فرط الحركة وقلة الانتباه يمكن أن يؤثر بشكل كبير على الوظائف"، وتغيير الجرعة قد يؤدي حتى إلى "أعراض الانسحاب".
قضايا جنائية، وقضايا إفلاس: تقديم الدعوى
في الوقت نفسه، قدم مجموعة من أساتذة قانون الإفلاس بيانًا لصديق المحكمة في نفس اليوم، لا يدعمون Bankman-Fried ولا يدعمون الحكومة - مما أثار مخاوف الناس حول تداخل قضية افلاس FTX ومحاكمة Bankman-Fried.
يعتقدون أن إجراءات الإفلاس التي تمت بمساعدة مدعي بانكمان-فريد في FTX "أقامت سابقة خطيرة، تشجع على استخدام الفصل 11 بشكل فعال لدعم المتابعات الجنائية المتوازية."
صرحت المنظمة بأن مساهمة الإفلاس الخاص بـ FTX في محاكمة بانكمان-فريد الجنائية "غير عادية مقارنة بالحالات السابقة"، مشيرة إلى قضايا شركتي Enron و WorldCom في بداية القرن الحالي.
مقتطفات مهمة من تقرير أستاذ القانون، يدعي دعم محامي الافلاس FTX مقاضاة بانكمان فريد. المصدر: كورت ليستنر
وأضافوا أن سرعة محاكمة بانكمان-فريد تعني أنه تم إخطار هيئة المحلفين بأن 'إخطار العملاء بشكل متكرر وغير دقيق بأن FTX لن يسترد أي أموال'.
“عشانهما، لم يكن لدي المدعى فرصة لتقديم دليل الردع، لتثبيت أن مدين الدين لم يتم اكتشافه أنه في حالة تصريف، أو أن عملاء FTX قد يحصلون فعليا على تعويض يقدر على الأقل على 150%؍”
قالت شركة إدارة الأصول FTX في شهر مايو إنها لديها ما يكفي من الأموال لسداد الدائنين ، بالإضافة إلى "مليارات الدولارات كتعويض" - ولكن قيمة هذه الأموال تعادل قيمة الأصول في نوفمبر 2022.
المحتوى هو للمرجعية فقط، وليس دعوة أو عرضًا. لا يتم تقديم أي مشورة استثمارية أو ضريبية أو قانونية. للمزيد من الإفصاحات حول المخاطر، يُرجى الاطلاع على إخلاء المسؤولية.
تفسير جديد للسلوك خلال فترة محاكمة SBF: التوحد واضطراب نقص الانتباه
المؤلف: جيسي كوجلان ، كوين تليجراف ؛ الترجمة: وو زو ، الاقتصاد الذهبي
صرح مجموعة من الأطباء في تصريحات دعمهم لاستئنافه في المحكمة بأن محاكمة سام بانكمان-فريد الجنائية قد تعرضت للضرر بسبب اضطراباته العصبية، مما أدى إلى "إجابات طويلة" تسببت في إحباط المحكمة.
أخبر ثمانية أطباء متخصصين في مجال التشتت العصبي في تصريح لصالح Bankman-Fried في المحكمة يوم 20 سبتمبر أنّ مؤسس FTX تم تشخيصه بطيف اضطراب التوحد (ASD) واضطراب فرط الحركة وقصور الانتباه (ADHD)، وهذا يشكل تحديًا كبيرًا في إجراءات المحاكمة في هذه القضية.
يدعون أنه نتيجة لاضطرابات الانتشار العصبي التي يعاني منها بانكمان-فريد، كانت العديد من القرارات غير مواتية له، خاصة حكم المحكمة في منطقة مانهاتن، حيث يمكن للنائب العام التحقيق معه دون مشاركة هيئة المحلفين قبل جلوسه أمامها.
كان من الممكن أن يكون للحكم "آثار بعيدة المدى" لأن "القاضي ألقى باللوم مرارا وتكرارا على السيد بانكمان فرايد على إجاباته المطولة ولمحاولته توضيح أو إعادة صياغة القضية" - وهي سمة من سمات الأشخاص المصابين بالتوحد الذين يقولون إن الأطباء يقولون لأن الطريقة التي يفهمون بها اللغة حرفية.
ويزعمون أيضًا أن عقوبة القاضي أدت فيما بعد إلى تغيير Bankman-Fried لإجابته أمام هيئة المحلفين.
"أجرى السيد بانكمان-فريد تصحيحات كبيرة أمام هيئة المحلفين، قد تكون مبالغ فيها"، كما كتبوا.
"على عكس إجابات الأسئلة المتقاطعة التي تم الحصول عليها في غيابه من قبل لجنة المحلفين ، فإن إجابات السيد بانكمان-فريد أمام لجنة المحلفين عادة ما تكون قصيرة للغاية - حتى قصيرة جدًا - وعادة ما تكون بسيطة 'نعم'."
موجز التحليل المميز يشير إلى أن بانكمان-فريد استخدمت نصف إجاباتها في يومها الأول أمام هيئة المحلفين بكلمة أو كلمتين فقط. المصدر: كورت ليستنر
وأشار التقرير إلى أن "هذا الرد القصير من السهل أن يُساء فهمه على أنه متغطرس أو بارد."
في مارس من هذا العام، حكم على بانكمان-فريد بالسجن لمدة 25 عامًا بتهمة الاحتيال على عملاء FTX بقيمة 11 مليار دولار. وأوضح القاضي لويس كابلان أن بانكمان-فريد "يتلمس الكلمات ويتطفل ويحاول إعادة صياغة الأسئلة للادعاء العام".
نقص المستندات والأدوية عائق خطير
قال الأطباء بالإضافة إلى ذلك، إن عدم توفر "مجموعة من ملفات FTX" والأدوية المناسبة لمرض فرط الحركة وقلة الانتباه يعد أيضا عاملاً سلبياً.
"بالنسبة لأولئك الذين يعانون من ASD ، قد يكون نقص المستندات الدقيقة عائقًا كبيرًا" ، وأضافوا أنه خلال الأسابيع الثلاثة الأولى من التجربة ، رفض بانكمان-فريد أيضًا "تناول أدوية اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة التي كانت ضرورية له للحفاظ على تركيزه".
في ديسمبر 2023، خضع بانكمان-فريد (اليمين الثاني) للاحتجاز والمحاكمة في مركز بروكلين ميتروبوليتان للحجز. المصدر: تيفاني فونغ
قال الطبيب: إذا قام مرضى التوحد بالاطلاع على "سياسات الشركة والتوصيات والبريد الإلكتروني وما إلى ذلك من مستندات محددة وصياغة دقيقة"، فسيتمكنون من العثور على أسس الإجابة بشكل محدد.
ويقول الأطباء إنه بدون هذه الوثائق، فإن استجابات المصابين بالتوحد "غالبا ما تكون غير مؤكدة" وقد تبدو "غير متعاونة أو مراوغة".
وذكر التقرير أنه في مرحلة البداية من المحاكمة، تم حرمان بانكمان-فريد من قدرته على التركيز بسبب عدم حصوله على جرعة مناسبة من أدوية اضطراب نقص الانتباه وفرط الحركة - وأشار محاميه إلى هذه النقطة خلال فترة المحاكمة.
وقال الأطباء إن بانكمان فرايد كان بحاجة إلى تناول دواء ممتد المفعول في الصباح والظهيرة للتركيز طوال اليوم ، لكنه لم يأخذ سوى نصف جرعته السابقة ولم يتناول دواء ممتد المفعول "حتى وقت متأخر من التجربة".
مقتطفات موجزة من إفادة الطبيب في الجلسة القضائية حول حالة استخدام بانكمان-فرايد للأدوية. المصدر: كورت ليسنر
وقالوا: "عدم توفير جرعة فعالة من أدوية فرط الحركة وقلة الانتباه يمكن أن يؤثر بشكل كبير على الوظائف"، وتغيير الجرعة قد يؤدي حتى إلى "أعراض الانسحاب".
قضايا جنائية، وقضايا إفلاس: تقديم الدعوى
في الوقت نفسه، قدم مجموعة من أساتذة قانون الإفلاس بيانًا لصديق المحكمة في نفس اليوم، لا يدعمون Bankman-Fried ولا يدعمون الحكومة - مما أثار مخاوف الناس حول تداخل قضية افلاس FTX ومحاكمة Bankman-Fried.
يعتقدون أن إجراءات الإفلاس التي تمت بمساعدة مدعي بانكمان-فريد في FTX "أقامت سابقة خطيرة، تشجع على استخدام الفصل 11 بشكل فعال لدعم المتابعات الجنائية المتوازية."
صرحت المنظمة بأن مساهمة الإفلاس الخاص بـ FTX في محاكمة بانكمان-فريد الجنائية "غير عادية مقارنة بالحالات السابقة"، مشيرة إلى قضايا شركتي Enron و WorldCom في بداية القرن الحالي.
مقتطفات مهمة من تقرير أستاذ القانون، يدعي دعم محامي الافلاس FTX مقاضاة بانكمان فريد. المصدر: كورت ليستنر
وأضافوا أن سرعة محاكمة بانكمان-فريد تعني أنه تم إخطار هيئة المحلفين بأن 'إخطار العملاء بشكل متكرر وغير دقيق بأن FTX لن يسترد أي أموال'.
“عشانهما، لم يكن لدي المدعى فرصة لتقديم دليل الردع، لتثبيت أن مدين الدين لم يتم اكتشافه أنه في حالة تصريف، أو أن عملاء FTX قد يحصلون فعليا على تعويض يقدر على الأقل على 150%؍”
قالت شركة إدارة الأصول FTX في شهر مايو إنها لديها ما يكفي من الأموال لسداد الدائنين ، بالإضافة إلى "مليارات الدولارات كتعويض" - ولكن قيمة هذه الأموال تعادل قيمة الأصول في نوفمبر 2022.