Dengan peluncuran mainnet yang semakin dekat, bagaimana pengguna dapat memaksimalkan hadiah BGT/BERA mereka secara efisien dan mudah di Berachain?

Saat token seperti Movement dan Fuel secara bertahap dirilis, Berachain telah menarik perhatian sebagai salah satu dari sedikit blockchain publik yang muncul yang memanfaatkan flywheel likuiditas yang didukung oleh mekanisme PoL (Proof of Liquidity). Namun, bagi pengguna biasa, desain inovatif ini juga menciptakan hambatan signifikan untuk masuk:

Mulai dari berpartisipasi dalam acara pre-deposit Boyco, memilih DApps, dan merencanakan perhitungan yield hingga terlibat dalam pemungutan suara governance, setiap tahap memerlukan pengalaman on-chain dan keterampilan operasional yang cukup, sehingga sulit bagi sebagian besar pengguna untuk memaksimalkan imbalan BERA mereka. Selain itu, saat ini hampir tidak ada alat yang dapat diakses untuk menyederhanakan proses ini.

Masukkan “Berachain Vault” dari StakeStone, produk penyedia likuiditas serba dalam satu pertama di pasar untuk Berachain. Solusi ini dirancang khusus untuk mempermudah segalanya mulai dari acara pra-penyimpanan Berachain hingga penambangan likuiditas di bawah mekanisme POL. Ini menyediakan layanan seperti concierge untuk membantu pengguna biasa berpartisipasi dalam ekosistem Berachain dengan mudah, menangkap peluang tahap awal.

Apakah produk Vault ini dapat menjadi “jalur cepat” bagi pengguna ritel untuk terlibat dengan Berachain? Artikel ini akan mengeksplorasi tuntutan ekosistem yang muncul yang diwakili oleh Berachain dan menganalisis desain inti dari StakeStone Berachain Vault, menjelajahi potensinya untuk menurunkan hambatan partisipasi dan mengoptimalkan manajemen hasil.

Berachain: The “Flywheel” dan “High Wall” dari Mekanisme POL

Ketika membicarakan Berachain, inovasi intinya - Proof-of-Liquidity (POL) - menjadi pusat pembicaraan. Mekanisme ini memerlukan pengguna untuk menyediakan likuiditas ke kolam tertentu untuk mendapatkan hadiah BGT (token tata kelola yang dapat dikonversi menjadi BERA). Penetapan alokasi emisi BGT ke kolam-kolam ini ditentukan melalui suara dari node validator yang didelegasikan oleh pemegang BGT.

Apakah ini terdengar familiar? Jika kita mengganti Berachain dengan Curve, mekanisme POL dengan model ve, dan BGT dengan CRV, logika operasionalnya sangat mirip. Di Curve, pemegang CRV mendapatkan veCRV dengan kekuatan suara dengan mengunci token mereka untuk berbagai durasi. Kekuatan suara ini memungkinkan mereka memengaruhi pool likuiditas mana yang menerima emisi CRV selanjutnya. Dengan kata lain, Berachain dapat dilihat sebagai “versi blockchain dari Curve,” atau lebih tepatnya, sebuah blockchain publik yang beroperasi pada model ve-like:

Di bawah mekanisme POL, suara node validator secara langsung berdampak pada emisi dan alokasi BGT, yang tidak diragukan lagi akan memberi insentif kepada proyek ekosistem untuk secara aktif menciptakan berbagai program insentif likuiditas untuk bersaing memperebutkan lebih banyak emisi BGT. Dinamika ini menyerupai ekosistem "pembelian suara" yang terlihat di Curve.

Namun, Berachain mengintegrasikan logika ini ke dalam arsitektur dasar rantai, membentuk sebuah “komunitas kepentingan bersama” yang sangat kolaboratif di antara pengguna, node validator, dan DApps.

Idealnya, kesuksesan node validator dan DApps sejalan, memberikan insentif kepada validator untuk mengarahkan emisi BGT lebih banyak ke DApps dengan volume transaksi tinggi dan aktivitas yang kuat. Sebaliknya, DApps akan menawarkan imbalan yang lebih tinggi kepada penyedia likuiditas (LP) untuk menarik lebih banyak pengguna ke kolamannya. Kolam-kolam dengan volume tinggi ini menghasilkan pengembalian yang signifikan, menciptakan siklus saling menguntungkan.

Seiring dengan semakin banyaknya pengguna yang mengalir ke kolam likuiditas karena imbal hasil yang tinggi, dukungan pengelolaan dan skala likuiditas DApps meningkat, memungkinkan mereka untuk mengamankan emisi BGT bahkan lebih banyak. Likuiditas dan bobot pengelolaan yang semakin meningkat ini tidak hanya memperkuat protokol tetapi juga menarik pengguna dan modal tambahan ke dalam ekosistem, secara bertahap membentuk lingkaran umpan balik positif yang kuat.

Namun, tantangan baru muncul: setelah peluncuran mainnet Berachain, bagaimana pengguna biasa dapat menentukan dan memilih di mana untuk menyediakan likuiditas untuk memaksimalkan pengembalian mereka?

Dari memilih node validator hingga proyek ekosistem dan kumpulan likuiditas, setiap lapisan melibatkan lusinan opsi yang memerlukan penelitian mendalam. Ini tidak diragukan lagi menciptakan "tembok tinggi" bagi peserta.

Dibandingkan dengan Curve, ekosistem Berachain juga akan memerlukan berbagai proyek yang difokuskan pada pengguna untuk mendukungnya. Platform seperti Convex untuk delegasi suara dan Yearn.finance untuk optimasi yield satu atap akan menjadi komponen yang tidak bisa diabaikan untuk mengatasi titik-titik rasa sakit inti pengguna biasa dalam ekosistem Berachain.

Tantangan pengguna yang umum meliputi:
Asimetri informasi: Distribusi hadiah dan bobot tata kelola dari berbagai DApps dan kolam likuiditas selalu berubah. Pengguna ritel perlu menginvestasikan waktu dan usaha yang signifikan untuk melacak dan melakukan riset terhadap dinamika ini agar dapat membuat keputusan yang optimal.

Kurangnya skala: Pengguna ritel individu seringkali memberikan likuiditas dalam jumlah kecil, sehingga sulit bersaing dengan proyek berskala besar atau pemain profesional dalam mengamankan hak emisi. Mencapai ekonomi skala melalui partisipasi tunggal menjadi tantangan.

Kompleksitas operasional: Mengelola likuiditas, berpartisipasi dalam pemungutan suara tata kelola, dan mengoptimalkan hasil secara simultan sangat menakutkan bagi pengguna biasa. Bahkan kesalahan kecil, seperti gagal menyesuaikan arah pemungutan suara atau mengalokasikan kembali likuiditas tepat waktu, dapat signifikan mempengaruhi hasil secara keseluruhan. Untuk mengatasi kebutuhan ini, protokol aset likuiditas lintas rantai StakeStone telah memperkenalkan produk inovatif: Berachain Vault, yang dirancang khusus untuk ekosistem Berachain. Sebagai platform pertanian hasil satu atap yang secara resmi disetujui pertama di Berachain, ini menonjol sebagai solusi komprehensif terawal di pasar.

StakeStone Berachain Vault: Satu Deposit, Dua Jaringan, Banyak Manfaat

Dalam konteks DeFi, "Vault" adalah strategi investasi otomatis yang dirancang untuk menyederhanakan pengalaman pengguna. Pengguna hanya perlu mendepositkan aset, dan protokol secara otomatis menjalankan serangkaian transaksi keuangan, menggunakan berbagai kombinasi strategi untuk memaksimalkan hasil. Namun, produk Vault tradisional, meskipun menawarkan manajemen aset yang nyaman, memiliki keterbatasan yang signifikan dalam hal peningkatan hasil dan pelepasan likuiditas.

Di satu sisi, aset yang didepositkan oleh pengguna umumnya merupakan aset asli yang tidak menghasilkan pendapatan seperti ETH, yang meskipun memiliki pengakuan pasar tinggi, tidak menghasilkan pengembalian langsung. Di sisi lain, setelah didepositkan ke Vault, likuiditas seringkali terkunci, sehingga sulit untuk digunakan lebih lanjut, yang membatasi fleksibilitas investasi pengguna.

Seiring dengan aset yang menghasilkan imbal hasil seperti stETH, pufETH, dan rzETH yang secara bertahap menjadi mainstream, produk Vault telah berkembang untuk mendukung aset-aset ini dengan logika imbal hasil terintegrasi. Hal ini memungkinkan mereka tidak hanya mengambil keuntungan dasar dari PoS staking tetapi juga memperbesar keuntungan melalui strategi kombinasi seperti liquidity mining dan lending, memaksimalkan imbal hasil investasi pengguna.

Mengembangkan hal ini, jika likuiditas yang terkunci di Vault juga dirilis dalam bentuk Vault LP Token dan diizinkan untuk berpartisipasi dalam berbagai skenario hasil DeFi, apakah tidak mungkin untuk memaksimalkan hasil dengan menumpuk beberapa lapisan pengembalian?

Mengambil contoh dari Berachain StakeStone Vault yang baru diluncurkan, ini adalah produk inovatif yang tidak hanya melanjutkan fungsionalitas pengelolaan aset Vault tetapi juga membuka semua dimensi pengembalian multi-lapisan bagi pengguna melalui inovasi Vault + Vault LP Token.

Aset LP dari Berachain Vault dikemas menjadi aset penghasil pendapatan: pengguna yang ingin berpartisipasi dalam ekosistem Berachain dapat mendepositokan ETH, STONE, atau aset LP lainnya (yang menghasilkan pendapatan atau tidak menghasilkan pendapatan). Setelah menerima aset tersebut, Vault menggunakan strategi penambangan likuiditas dan imbalan tata kelola di bawah mekanisme POL untuk memaksimalkan pengembalian aset LP dalam skenario likuiditas tertentu, dan kemudian mengemasnya menjadi Token LP Vault yang menghasilkan pendapatan (misalnya, beraSTONE).

Selanjutnya, kombinasi yield DeFi dibuat berdasarkan aset yang menghasilkan pendapatan yang dikemas: Token Vault LP dapat digunakan pada infrastruktur DeFi Ethereum yang matang untuk menciptakan struktur alam semesta paralel yang baru: sumber pendapatan berasal dari Berachain dan rantai lainnya, sementara kegiatan leverage untuk menghasilkan pendapatan terjadi di Ethereum mainnet. Struktur ini secara bersamaan mendapatkan manfaat dari tingkat pengembalian tinggi dari rantai baru dan dana yang cukup serta infrastruktur DeFi matang di Ethereum mainnet, menawarkan potensi untuk menjadi paradigma baru di pasar DeFi.

Dalam mekanisme desain StakeStone, Token LP Vault yang dikemas memiliki komposabilitas tingkat atas, seperti halnya ETH — mereka dapat berpartisipasi dalam penambangan likuiditas Uniswap, peminjaman beragunan Aave/Morpho, dan bahkan dibagi menjadi PT dan YT di Pendle, yang lebih memperkuat hasil.

Jadi, setelah diperiksa lebih dekat, inovasi sebenarnya dari StakeStone Berachain Vault terletak pada pemanfaatan sekunder dan pelepasan mendalam dari satu aset, menghubungkan ekosistem Berachain yang muncul dengan jaringan Ethereum yang matang (atau rantai EVM lainnya), menciptakan efek roda gila "hasil berlapis-lapis".

Lapisan pertama dari hasil adalah hasil PoS dari aset bunga yang mendasar: pengguna dapat mendepositkan ETH untuk menerima STONE dan aset likuiditas rantai penuh lainnya, yang mencakup hasil PoS dari ETH.

Lapisan kedua hasil adalah hasil POL dari ekosistem Berachain: STONE yang disetor ke Vault StakeStone Berachain menghasilkan imbalan pertambangan likuiditas di bawah mekanisme POL dalam ekosistem Berachain, dan hasil ini lebih lanjut dibungkus ke dalam Token LP Vault (misalnya, beraSTONE).

Lapisan ketiga dari yield adalah yield strategi DeFi yang terdiversifikasi di Ethereum: Vault LP Token dalam bentuk beraSTONE dapat digunakan di Ethereum untuk menghasilkan pengembalian tambahan melalui strategi seperti leverage dan likuiditas mining.

Dengan menggabungkan karakteristik ekosistem Berachain dengan berbagai skenario hasil on-chain Ethereum, Vault StakeStone Berachain memungkinkan penggunaan ulang multiple aset dari pasar-pasar yang sedang berkembang hingga ekosistem yang matang. Hal ini memaksimalkan hasil sambil sepenuhnya membuka potensi likuiditas, secara signifikan meningkatkan efisiensi penggunaan dari satu aset. Ini juga membawa likuiditas modal yang lebih tinggi dan pengakuan pasar ke ekosistem Berachain.

Melalui kedua aset ini, pengguna tidak hanya dapat mendapatkan hadiah BERA yang tinggi dalam mekanisme Proof of Liquidity (PoL) Berachain, tetapi juga dapat mencapai yield stacking di ekosistem matang seperti Ethereum mainnet. Yang lebih penting, pengguna dapat mengunci token governance masa depan STO dengan berpartisipasi di StakeStone Vault:

Selama acara, pengguna yang memegang atau menggunakan beraSTONE dan beraSBTC dapat berpartisipasi dalam kolam hadiah 15 juta STO, termasuk 8,25 juta poin Bera-Wave (didistribusikan dalam bentuk poin, diselesaikan di TGE) dan 4 juta hadiah STO tambahan selama acara Boyco. Selain itu, 10.000 pengguna early bird (deposit ≥0,042 ETH atau ≥0,0015 BTC) akan menerima insentif tambahan sebesar 150 STO per orang.

Bagaimana cara mendapatkan poin Bera-Wave? Ini terdiri terutama dari dua bagian: aturan poin dasar + imbalan percepatan DeFi (mekanisme hadiah rujukan dijelaskan dalam proses di bawah ini).

• Aturan poin dasar:

Tahan 1 beraSTONE untuk mendapatkan 1 poin per jam;

Tahan 1 beraSBTC untuk mendapatkan 25 poin per jam (poin terakumulasi setiap jam tanpa tindakan tambahan);

• Hadiah percepatan DeFi — Mendepositkan beraSTONE atau beraSBTC ke dalam protokol DeFi berikut dapat secara signifikan meningkatkan kecepatan akumulasi poin: Menyediakan likuiditas pada

Uniswap: 5x imbalan untuk poin dasar. Rentang likuiditas yang tepat (±0,1%): Ketika likuiditas tetap berada dalam kisaran harga saat ini ±0,1%, pengguna dapat menghasilkan imbalan 6x untuk poin dasar (harus tetap aktif). Dukungan protokol lebih lanjut: Protokol masa depan seperti Pendle dan Morpho akan didukung, memberikan lebih banyak peluang imbalan dan meningkatkan pendapatan poin.

Secara keseluruhan, hadiah-hadiah ini mencakup Berachain PoL, protokol Boyco, pendapatan ekosistem masa depan, dan airdrop token masa depan dari StakeStone, menawarkan strategi 'satu ikan, banyak gigitan' yang memberikan pengguna peluang partisipasi komprehensif baik di Berachain maupun StakeStone. Proses operasi spesifiknya sederhana:

• Pergi ke Antarmuka Vault StakeStonedan klik "Deposit" untuk masuk ke antarmuka Vault StakeStone Berachain.

• Hubungkan dompet di pojok kanan atas.

• Masukkan kode undangan untuk menerima hadiah peningkatan poin 10% (Anda dapat menggunakan kode 91852), bagikan kode undangan pribadi Anda di Twitter untuk mendapatkan hadiah rujukan tambahan (20%).

• Deposit ETH/STONE/WETH untuk menerima beraSTONE; deposit SBTC/WBTC/cbBTC/BTCB untuk menerima beraSBTC (belum tersedia). Memegang beraSTONE atau beraSBTC akan menghasilkan poin.

Hanya aset Ethereum mainnet yang memenuhi syarat; jika tidak, klik "Switch Network" untuk beralih ke Ethereum mainnet. Di sebelah kiri, pilih aset yang ingin Anda depositkan, masukkan jumlahnya, lalu klik tombol "Deposit" dan "Konfirmasi" di dompet Anda.

• Berpartisipasi dalam protokol DeFi untuk mendapatkan lebih banyak imbalan.

Perlu dicatat bahwa mainnet Berachain belum diaktifkan, sehingga operasi awal Vault StakeStone Berachain akan lebih menargetkan protokol pre-deposit Berachain, Boyco. Dana yang di-depositkan ke Boyco tidak hanya akan mendapatkan imbalan token BERA secara langsung selama periode pre-deposit, tetapi juga akan dipetakan 1:1 ke mainnet, membentuk dasar integrasi penuh dengan mainnet Berachain di masa depan.

Setelah mainnet Berachain aktif, fungsionalitas inti Vault akan beralih ke sistem POL mainnet Berachain, menawarkan kepada pengguna layanan penambangan likuiditas one-stop di Berachain.

Jalur penyebaran progresif ini tidak hanya mengurangi risiko teknis dan operasional tetapi juga memberikan kesempatan bagi pengguna awal untuk berpartisipasi dalam upaya membangun likuiditas Berachain, memungkinkan mereka untuk mendapatkan imbalan pertambangan likuiditas awal dalam protokol Boyco sebelum peluncuran mainnet Berachain.

Apakah StakeStone Vault akan menjadi solusi baru untuk ekosistem yang sedang muncul di rantai?

Dari sudut pandang Berachain, Berachain StakeStone Vault menawarkan saluran pradeposit paling awal di pasar, menjadikannya alat pilihan untuk meraih keuntungan awal dan memaksimalkan pengembalian.

Terutama selama jendela kunci ketika berita utama Berachain akan diluncurkan dan mekanisme penambangan akan diaktifkan, ini membantu pengguna biasa mengunci dividen awal dari ekosistem baru tanpa menghadapi operasi teknis yang rumit, memungkinkan investor ritel berpartisipasi secara adil dalam keuntungan ekosistem Berachain.

Namun, dari perspektif yang lebih luas dari pasar blockchain yang sedang berkembang, signifikansi produk ini jauh melampaui hal ini. Ini tidak hanya menyediakan solusi manajemen likuiditas inovatif untuk Berachain, tetapi juga menawarkan pendekatan pengembangan baru untuk seluruh ekosistem yang sedang berkembang—menggabungkan keuntungan dari ekosistem yang sedang berkembang menjadi aset yang menghasilkan pendapatan dan menghubungkannya dengan infrastruktur mainnet yang lebih matang, sehingga menjadi saluran penting untuk likuiditas lintas-ekosistem dan manajemen keuntungan.

Mekanisme ini sangat cocok untuk pasar-pasar baru seperti Berachain dan Movement, karena mereka sering menghadapi tantangan seperti likuiditas yang tidak mencukupi dan infrastruktur yang belum berkembang selama tahap awal pengembangan ekosistem. Produk Vault yang sebelumnya diluncurkan oleh StakeStone bekerja sama dengan Plume telah memvalidasi secara priliminari kelayakan model ini, dan Vault StakeStone Berachain merupakan pendalaman lebih lanjut dari pendekatan ini.

Nilainya terletak pada memungkinkan satu aset digunakan kembali di beberapa ekosistem, memaksimalkan pengembalian sambil melepaskan potensi likuiditas:

Menurunkan ambang partisipasi untuk ekosistem yang sedang berkembang: Pengguna dapat menangkap dividen ekosistem melalui Vault tanpa operasi yang kompleks, memungkinkan lebih banyak orang untuk berpartisipasi secara efisien dalam perolehan keuntungan lokal dari ekosistem seperti Berachain, sehingga mencapai cakupan pengguna yang lebih luas.

Meningkatkan daya tarik aset ekosistem yang sedang berkembang: Melalui mekanisme enkapsulasi Vault LP Token, aset yang secara tradisional terkunci diubah menjadi aset yang menghasilkan pendapatan di Ethereum mainnet, meningkatkan efisiensi pemanfaatan aset dan meningkatkan daya tarik aset ekosistem yang sedang berkembang.

Menghubungkan jaringan yang matang dan memungkinkan aliran nilai: Aset yang menghasilkan pendapatan (seperti beraSTONE) yang terkandung di Vault dapat terintegrasi dengan lancar dengan infrastruktur keuangan yang lebih matang, seperti Ethereum mainnet, yang lebih memperkuat pengembalian aset dan memungkinkan ekosistem Berachain untuk menjalin hubungan kolaboratif yang lebih dalam dengan pasar DeFi global.

Ini berarti bahwa produk StakeStone Vault tidak hanya dapat menangkap keuntungan lokal dari ekosistem yang sedang berkembang tetapi juga, dengan memasukkan aset-aset seperti token LP ke dalam aset yang menghasilkan pendapatan, memberi atribut keuangan yang lebih tinggi pada mereka. Ini memungkinkan aset-aset ini terhubung ke pasar likuiditas yang lebih berlimpah dan matang seperti Ethereum, meningkatkan efisiensi modal.

Kompleksitas mekanisme POL Berachain dan kebutuhan pengelolaan asetnya selama tahap awal peluncuran membuatnya menjadi tempat uji coba yang ideal untuk model Vault StakeStone. Mekanisme Vault tidak hanya secara efektif mengatasi bottleneck likuiditas Berachain selama fase awal peluncuran yang dingin, tetapi juga menyuntikkan lebih banyak skenario aplikasi dan jalur keuntungan ke dalam aset ekosistemnya:

Di satu sisi, strategi otomatis dalam Vault membantu pengguna secara efisien mengambil keuntungan lokal seperti pertambangan likuiditas dan imbalan tata kelola.

Di sisi lain, aset yang menghasilkan pendapatan yang terencana dapat berpartisipasi dalam skenario keuntungan multi-layer ekosistem yang lebih matang, seperti pertambangan likuiditas di Uniswap, peminjaman tercollateralized di Aave, dan bahkan pembagian hasil di Pendle.

Mekanisme ini tidak hanya meningkatkan pengembalian aset yang terakumulasi tetapi juga mendorong penerimaan dan pengakuan ekosistem baru seperti Berachain. Seiring dengan diluncurkannya lebih banyak ekosistem baru, permintaan akan keuntungan aset dan efisiensi modal dari ekosistem-ekosistem ini akan menjadi lebih kompleks, yang berarti bahwa mekanisme inovatif dari StakeStone Vault menyediakan metode pengelolaan aset yang dapat beradaptasi secara dinamis. Ini dapat mengembangkan berbagai jenis penumpukan hasil aset dan pemanfaatan sekunder berdasarkan ekosistem baru apa pun, yang pada gilirannya meningkatkan pengembalian investasi.

Dalam kerangka ini, StakeStone Vault bukan hanya alat pengelolaan aset yang efisien tetapi juga jembatan penting yang menghubungkan ekosistem emerging dengan ekosistem blockchain utama.

Kesimpulan

Baik dalam keuangan tradisional maupun dunia DeFi, meningkatkan efisiensi modal selalu menjadi tujuan utama bagi semua pemain.

Untuk produk yield on-chain, cara memaksimalkan pengembalian dengan cara yang sederhana dan aman, membuat setiap dolar bekerja seefektif mungkin, juga dapat dilihat sebagai “muse” abadi pasar. Dari perspektif ini, Vault StakeStone Berachain dan struktur produk Vault StakeStone di belakangnya sebenarnya memberikan paradigma baru yang sangat menarik bagi rantai publik yang sedang muncul:

Dengan menggunakan Vault dengan jalur hasil multi-layer terintegrasi sebagai jembatan, ini menyederhanakan partisipasi pengguna, menarik modal eksternal, dan secara simultan mengemas keuntungan ekosistem menjadi aset pendapatan likuid yang menghasilkan. Ini memungkinkan integrasi yang mulus dari peluang keuntungan lokal dengan pasar DeFi utama, memberikan seluruh ekosistem yang sedang berkembang dengan jalur ideal untuk peluncuran dan pertumbuhan jangka panjang.

Di masa depan, apakah model ini dapat menjadi solusi universal untuk ekosistem yang sedang berkembang, atau bahkan tumbuh menjadi narasi keuangan on-chain bernilai miliaran dolar, masih harus dilihat. Namun, visi dan praktik Vault StakeStone Berachain mungkin menjadi salah satu jalur terbaik untuk mendekati jawaban tersebut.

Penafian:

1. Artikel ini dicetak ulang dari [ foresightnews]. Semua hak cipta milik penulis asli [Frank]. Jika ada keberatan terhadap cetakan ini, silakan hubungi Gate Belajartim, dan mereka akan menanganinya dengan segera.
2. Penolakan Tanggung Jawab Kewajiban: Pandangan dan pendapat yang tercantum dalam artikel ini semata-mata merupakan milik penulis dan tidak merupakan nasihat investasi apa pun.
3. Terjemahan artikel ke dalam bahasa lain dilakukan oleh tim Belajar gate. Kecuali disebutkan, menyalin, mendistribusikan, atau menjiplak artikel terjemahan dilarang.