Trong giới crypto có vài trò lỗi đánh máy kinh điển, giờ đã thành biểu tượng văn hóa rồi.

HODL là từ xuất hiện sớm nhất trên diễn đàn Bitcoin, năm đó có người say xỉn đánh nhầm hold thành hodl, kết quả cả cộng đồng đều dùng từ này để chỉ “giữ chặt không bán”.

Sau đó, bên Ethereum – nhóm thiên về công nghệ – lại biến tấu thành Buidl, cố ý viết sai build, hàm ý “nói ít làm nhiều, tập trung xây dựng”.

Còn meme Safu thì xuất phát từ câu nói nổi tiếng của CZ: “Funds are safu”, viết nhầm safe thành safu lại khiến từ này dễ nhớ hơn, giờ nói về an toàn tài sản ai cũng thích dùng.

Gần đây lại xuất hiện thêm DOYR, nghe nói từ một chị nổi tiếng trong giới. Văn hóa sai chính tả trong cộng đồng này không còn là lỗi đánh máy nữa, mà giống như mật mã nhận diện lẫn nhau vậy.