Chỉ mới bắt đầu tìm hiểu câu chuyện của Takashi Kotegawa và thành thật mà nói, hành trình giao dịch của anh ấy thật điên rồ. Hầu hết mọi người biết đến anh ấy qua thương vụ J-Com điên rồ năm 2005, khi một nhà giao dịch của Mizuho Securities nhấn nhầm lệnh bán khổng lồ—610.000 cổ phiếu ở mức 1 yên thay vì giá dự kiến. Kotegawa phát hiện ngay lập tức, mua vào số cổ phiếu bị định giá sai và rời đi với lợi nhuận khủng. Động thái đó gần như đã khẳng định vị thế huyền thoại của anh trong giới giao dịch bán lẻ Nhật Bản.

Điều làm câu chuyện của Kotegawa càng thêm thú vị là bối cảnh. Anh không phải là con nhà giàu hoặc tốt nghiệp trường tài chính có mối quan hệ. Sinh năm 1978, anh tự học tất cả, nghiên cứu hành động giá và mô hình biểu đồ. Rồi năm 2005, cú sốc Livedoor ập đến thị trường như một quả bom. Trong khi mọi người hoảng loạn, Kotegawa vẫn miệt mài vượt qua hỗn loạn, thu về hơn 2Bỷ yên trong vài năm giao dịch tích cực. Phong cách của anh là về độ chính xác ngắn hạn và bắt lấy những cơ hội thoáng qua—đúng như những gì phù hợp trong thị trường biến động.

Điều đặc biệt khiến câu chuyện của Kotegawa khác biệt so với phần lớn câu chuyện giao dịch bạn nghe thấy là: anh không để tiền bạc thay đổi bản thân. Thu về tương đương 20 triệu đô la, vậy mà anh vẫn đi phương tiện công cộng, ăn ở những quán ăn bình dân, ít khi xuất hiện trước công chúng. Anh gần như là một bóng ma trong thế giới tài chính Nhật Bản—gần như không có phỏng vấn, không khoe khoang trên mạng xã hội, chẳng gì cả. Chính sự huyền bí đó có lẽ càng làm tăng thêm huyền thoại của anh.

Câu chuyện của Takashi Kotegawa quan trọng vì nó chứng minh rằng nhà giao dịch bán lẻ hoàn toàn có thể cạnh tranh ở cấp cao nhất. Không có sự hậu thuẫn của quỹ phòng hộ, không có thuật toán độc quyền, chỉ có kỹ năng, kỷ luật và khả năng giữ bình tĩnh khi mọi người mất kiểm soát. Trong một trò chơi bị chi phối bởi các tổ chức lớn, điều đó thật hiếm có.