ADNOC dự kiến đầu tư hàng trăm tỷ USD vào toàn bộ chuỗi giá trị khí đốt tự nhiên của Mỹ

robot
Đang tạo bản tóm tắt

币界网消息,据英国金融时报,阿布扎比国家石油公司(ADNOC)正计划在美国投资数百亿美元建设天然气业务。
The Abu Dhabi National Oil Company (ADNOC) is planning to invest hundreds of billions of dollars in the United States to develop natural gas operations, according to the Financial Times.

该集团海外投资部门XRG的新任首席投资官Nameer Siddiqui表示,公司正在评估29项潜在交易,以打造一个纵向一体化的全球天然气业务,可能涵盖从开采天然气、拥有管道和加工厂、运输出海,乃至在目的地国家拥有再气化设施和通往终端用户的管道的各个环节。
Nameer Siddiqui, the new Chief Investment Officer of the group’s overseas investment arm XRG, stated that the company is evaluating 29 potential deals to build a vertically integrated global natural gas business, which could cover all stages from natural gas extraction, owning pipelines and processing plants, exporting overseas, to having regasification facilities and pipelines to end-users in destination countries.

Siddiqui表示,公司正在评估控股交易、钻探合资及少数股权等多种模式,以服务全球液化天然气需求的增长,同时满足美国为数据中心供能的天然气需求。
Siddiqui said the company is assessing various models including controlling stakes, drilling joint ventures, and minority equity interests to serve the growing global liquefied natural gas demand, while also meeting the natural gas needs of data centers in the United States.

当被问及在伊朗战争带来的财务挑战下XRG是否拥有充足资金时,Siddiqui提到公司承诺向美国能源价值链投入数百亿美元,这一承诺不会动摇,前提是达到合适的回报预期。
When asked whether XRG has sufficient funds amid financial challenges brought by the Iran conflict, Siddiqui mentioned that the company is committed to investing hundreds of billions of dollars into the U.S. energy value chain, and this commitment remains firm as long as appropriate return expectations are met.

Xem bản gốc
Trang này có thể chứa nội dung của bên thứ ba, được cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin (không phải là tuyên bố/bảo đảm) và không được coi là sự chứng thực cho quan điểm của Gate hoặc là lời khuyên về tài chính hoặc chuyên môn. Xem Tuyên bố từ chối trách nhiệm để biết chi tiết.
  • Phần thưởng
  • Bình luận
  • Đăng lại
  • Retweed
Bình luận
Thêm một bình luận
Thêm một bình luận
Không có bình luận
  • Ghim