คำคมประจำวัน โดย เอลวิส เพรสลีย์ เกี่ยวกับชื่อเสียงกับตัวตนที่แท้จริง: 'ภาพลักษณ์เป็นสิ่งหนึ่ง และมนุษย์เป็นอีกสิ่งหนึ่ง...'

( MENAFN- Live Mint ) ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1972 ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตเต็มที่ที่ Madison Square Garden ในนครนิวยอร์ก Elvis Presley นั่งอยู่ต่อหน้าสื่อมวลชนและสะท้อนถึงน้ำหนักของความเป็นซูเปอร์สตาร์ การแสดงทั้งสี่ครั้งจะกลายเป็นสถิติใหม่ ยืนยันความนิยมระดับโลกของเขา แต่ในระหว่างการแถลงข่าวก่อนการแสดง Elvis Presley ได้เปิดเผยคำพูดที่หายากและเปิดเผยความอ่อนแอว่า:“…ภาพลักษณ์เป็นสิ่งหนึ่ง และตัวตนของมนุษย์เป็นอีกสิ่งหนึ่ง… การดำเนินชีวิตให้ตรงกับภาพลักษณ์นั้นเป็นเรื่องที่ยากมาก”

ความหมายของคำพูดนี้คืออะไร?

โดยแก่นแท้แล้ว คำพูดนี้พูดถึงความแตกต่างระหว่างบุคลิกภาพสาธารณะและตัวตนส่วนตัว Presley เข้าใจดีว่า“Elvis” ไม่ใช่แค่ชายคนหนึ่งอีกต่อไป — เขาเป็นแบรนด์ เป็นสัญลักษณ์ เป็นพลังทางวัฒนธรรม ชุดสูทหนัง การเต้นสะโพก การแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยไฟฟ้า — ทั้งหมดนี้สร้างภาพลักษณ์ที่แฟนคลับชื่นชอบและคาดหวังเสมอ

แต่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้ ยังมีมนุษย์คนหนึ่งที่มีความไม่มั่นใจ เหนื่อยล้า และปัญหาส่วนตัว คำพูดนี้เผยให้เห็นความตระหนักของเขาว่า ตำนานของ Elvis มักจะกลบเกลื่อนตัวตนที่แท้จริง การดำเนินชีวิตให้ตรงกับภาพลักษณ์หมายถึงการแสดงตนอย่างต่อเนื่อง — ไม่ใช่แค่บนเวที แต่รวมถึงการให้สัมภาษณ์ การปรากฏตัว และแม้แต่ชีวิตประจำวัน การพยายามให้เป็นไปตามความคาดหวังที่ไม่อนุญาตให้มีความอ่อนแอหรือความไม่สมบูรณ์นั้นเป็นเรื่องที่เหนื่อยล้าทางอารมณ์

ในสถานการณ์ใด Presley จึงกล่าวคำพูดนี้?

ก่อนการแสดงคอนเสิร์ตที่ Madison Square Garden ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1972 Presley กำลังจัดการแสดงคัมแบ็คครั้งใหญ่ในนิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาไม่เคยแสดงคอนเสิร์ตก่อนหน้านี้ ความกดดันนั้นสูงมาก การแสดงขายหมดแล้ว สื่อมวลชนจับตามองอย่างเข้มข้น และความคาดหวังก็สูงลิ่ว

แม้จะประสบความสำเร็จในด้านอาชีพ แต่ Presley ก็ยังต้องต่อสู้กับแรงกดดันจากชื่อเสียง คำพูดของเขาสะท้อนถึงภาระทางอารมณ์จากการต้องเป็น“ราชาแห่งร็อกแอนด์โรล” อย่างต่อเนื่อง

คนดังและภาระของภาพลักษณ์

คำพูดของ Presley ยังคงมีความเกี่ยวข้องอย่างมากในปัจจุบัน คนดังมักถูกคาดหวังให้ดำเนินชีวิตตามภาพลักษณ์ที่คัดสรรมาอย่างดี — ไม่ว่าจะเป็นไอคอนป็อปที่ไร้ที่ติ นักแสดงแอคชั่นที่กล้าหาญ หรือผู้เคลื่อนไหวที่กล้าพูด ความคาดหวังจากแฟนคลับและสื่อมวลชนทำให้พวกเขาถูกจับภาพในเวอร์ชันหนึ่งของตัวเอง และการเบี่ยงเบนจากนั้นอาจนำไปสู่คำวิจารณ์

หลายคนในวงการได้พูดถึงแรงกดดันนี้ เช่น การหยุดพักจากแสงไฟเพื่อดูแลสุขภาพจิต การพูดเปิดเผยเกี่ยวกับการบำบัด ความเหนื่อยล้า หรือความวิตกกังวลในสัมภาษณ์ บางคนถึงกับปรับเปลี่ยนบุคลิกภาพสาธารณะของตนเองอย่างสิ้นเชิงเพื่อควบคุมเรื่องราวของตนเอง สื่อสังคมออนไลน์ได้เพิ่มความเข้มข้นทั้งในด้านการตรวจสอบและความสามารถของคนดังในการพูดคุยโดยตรงกับแฟนคลับ แต่ก็เพิ่มแรงกดดันให้ดูสมบูรณ์แบบอยู่เสมอ

หลายคนในวงการได้พูดถึงความเครียดจากชีวิตในแสงไฟ เช่น Britney Spears กับปัญหาสาธารณะ Lady Gaga กับการสนับสนุนสุขภาพจิต Naomi Osaka กับการถอนตัวจากการแข่งขัน Prince Harry กับการออกจากหน้าที่ราชวงศ์ และ Justin Bieber กับการพูดเปิดใจเกี่ยวกับความเหนื่อยล้า ทั้งหมดนี้สะท้อนความเป็นจริงร่วมกัน: เบื้องหลังชื่อเสียงระดับโลก มีแรงกดดัน การตรวจสอบ และความท้าทายในการปกป้องความเป็นอยู่ที่ดีของตัวเอง

คำสารภาพของ Presley ย้ำเตือนเราว่า เบื้องหลังภาพลักษณ์ของคนดังแต่ละคน มีคนหนึ่งที่กำลังต่อสู้กับความคาดหวังที่อาจเป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาไว้

ใครคือ Elvis Presley?

Elvis Presley (1935–1977) เป็นนักร้องและนักแสดงชาวอเมริกันที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในไอคอนวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของศตวรรษที่ 20 เขาเป็นที่รู้จักในนาม“ราชาแห่งร็อกแอนด์โรล” ซึ่งเปลี่ยนแปลงดนตรีป็อปด้วยเพลงฮิตเช่น “Hound Dog,” “Jailhouse Rock,” และ “Can’t Help Falling in Love” อิทธิพลของเขาขยายไปนอกเหนือจากดนตรี สู่แฟชั่น ภาพยนตร์ และวัฒนธรรมเยาวชนระดับโลก

แต่เบื้องหลังตำนานคือชายคนหนึ่งที่ตระหนักดีถึงต้นทุนของชื่อเสียง การสะท้อนความคิดในปี 1972 ของเขาเป็นเครื่องเตือนใจที่ไม่มีวันล้าสมัย: ภาพลักษณ์อาจใหญ่โตเกินชีวิต แต่ตัวตนของมนุษย์ที่อยู่เบื้องหลังนั้นไม่ใช่