かつて「トン」という言葉が、実際には本当は何を意味しているのだろうと考えたことはありますか?答えは、思っているほど単純ではありません。ここではその理由を説明します。
ポイントは、世界のどこにいるかによって、トンには主に3種類あるということです。アメリカではショートトンを使っており、これは2,000ポンド ( 約907キログラム)に相当します。 一方、イギリスや英連邦諸国ではロングトン、またはインペリアルトンが使われ続けており、こちらは2,240ポンド ( 約1,016キログラム)です。そして、メートルトン(トンメトリック)は、国際標準であり、正確に1,000キログラム、または2,204.62ポンドです。
これらの由来はずいぶん昔のことです。「トン」という用語は、古英語の「tunne」にルーツがあり、もともとはワインやその他の液体を保存するための大きな樽を指していました。やがて、船が貨物を運ぶようになると、この単位は積荷の重量を測るためのものへと進化しました。ロングトンはイギリスの商取引で標準になり、アメリカ人はより短い独自のバージョンを発展させました。メートルトンは、その一方で、世界中の人が同じ言語で話せるようにするための Sistema Internacional de Unidades(国際単位系)の一部として生まれました。
今日では、トンは事実上あらゆる場所で使われています
原文表示